Köhler: ",La protection de l'environnement contribue à la qualité de vie,à l'emploi et à la croissance économique",

MAYENCE, Allemagne, November 1 /PRNewswire/ --

- DBU (Deutsche Bundesstiftung Umwelt) décerne le prix allemand de l'environnement pour la douzième fois - Le prix a été présenté aujourd'hui par Horst Köhler, Chef d'état de la République fédérale d'Allemagne.

Le prix de l'environnement le plus prestigieux d'Europe, d'une valeur de 500,000 euros, a été décerné aujourd'hui pour la douzième fois. Le Chef d'état de la République fédérale d'Allemagne, Horst Köhler, a remis le prix allemand de l'environnement du DBU (Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt, Osnabrück) à l'industriel, Alfred Heinrich Jung (49) de Pulheim et au Dr. Garabed Antranikian (53), professeur de microbiologie à Hambourg. "Quand il s'agit de forger l'avenir de notre pays et de notre planète, il nous faut des gens capables de prendre notre avenir en main avec imagination, et enthousiasme, dévouement et énergie," a déclaré le Chef d'état allemand. Ce prix du BDU récompense les réalisations de deux pionniers de l'environnement. Jung, fondateur et directeur de la moyenne entreprise Jungtec, a reçu le prix pour ses joints d'étanchéité novateurs, grâce auxquels il a été possible de réduire les pressions immenses sur l'environnement et minimiser les risques pour la santé.

Le Dr. Garabed Antranikian, directeur de l'Institut de microbiologie technique à l'Institut de technologie de Hamburg-Harburg, s'est fait décerner le prix pour ses travaux en biotechnologie industrielle. Cette technologie permet de modifier les processus chimiques pour réduire de manière significative les pressions sur l'environnement. Le Professeur Dr. Hannelore (Loki) Schmidt (85, Hambourg) a été reçu un prix d'honneur pour l'ensemble de son oeuvre.

Pour en savoir plus: http://www.dbu.de/press/artikel.php?id=964

Contact: Franz-Georg Elpers (Attaché de presse) An der Bornau 2 49090 Osnabrück Tel: +49-541-9633-521 Fax: +49-541-9633-198 E-Mail: presse@dbu.de Internet: www.dbu.de